Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
  • E-Mail: info@hjk.de
  • Telefon: +49 8233 77963-0
  • Fax: +49 8233 77963-11
  • Kontaktformular

Fachausdrücke in unserer Branche

Nachfolgend ein kleines technisches Wörterbuch / Lexikon, welches auch für Nichttechniker(innen) eine kleine Hilfe bietet.

Wörterbuch  /  Lexikon

DeutschEnglischErklärung
Abkürzungabbreviation,   short cutAbk.
Absolutdruckabsolute pressureReferenzdruck = Vakuum
Anschlusssupply, port 
Betriebstemperaturbereichoperating temperature range 
Differenzdruckdifferential pressureReferenzdruck = Druck 2
DruckpressureAbk. p
Druckbereichpressure range 
Druckschalterpressure switch 
Drucksensorpressure sensor 
Drucksollwertpressure set pointDruckbereich für den Schaltpunkt
elektrischer Stromelectric currentBezeichnung für eine gerichtete Bewegung von Ladungsträgern in einem Stoff oder im Vakuum
elektrischer Widerstandresistance 
Empfindlichkeitsensitivity 
Endwertfull-scale output 
Feuchtehumidity 
Genauigkeitaccuracy 
Gleichstromdirect currentAbk. DC
Hysteresehysteresisist das Fortdauern einer Wirkung nach Wegfall der Ursache
Impedanzimpedancedie elektrische Eigenschaft eines Widerstandes; Scheinwiderstand
kompensierter Temperaturbereichcompensated temperature rangeKompensation der durch die Temperatur hervorgerufene Drift der Empfindlichkeit (TC,Empfindlichkeit) und des Nullpunktes (TC,Nullpunkt) in einem Temperaturbereich
Lagertemperaturbereichstorage temperature range 
Langzeitstabilitätlong-term stability 
Lieferantenerklärungsupplier's declarationdient zur Beantragung der WVB innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes.
» siehe Warenverkehrsbescheinigung
Linearitätlinearitydirekter Zusammenhang zwischen zwei Größen
Messbereichsumfangspan 
Nullpunktzero point 
OffsetoffsetVersetzung, Verschiebung
Relativdruckrelative pressureReferenzdruck = Umgebungsdruck
Spannungvoltage 
Spannungsspeisungexcitation voltage 
Spannungsversorgungpower supply ¹ 
voltage feed ¹
Stromaufnahmecurrent consumption ² 
Stromschutzcurrent protection ² 
Stromspeisungexcitation current 
Stromverbrauchelectric power consumption 
Stromversorgungcurrent supply ² 
power supply ¹
Temperaturbereichtemperature range 
Temperaturkoeffizienttemperature coefficientAbk. TK
relative Änderung einer Größe in einem bestimmten Temperaturbereich, geteilt durch die Temperaturdifferenz dieses Bereiches.
Temperaturkoeffizient des elektrischentemperature coefficient of resistance 
Widerstandes
Temperaturkompensierungtemperature compensation 
Überdruckgauge pressureReferenzdruck = der bei der Herstellung herrschende und eingeschlossene Umgebungsdruck
overpressure ²
überhöhter Druckexcessive pressure 
UrsprungszeugnisCertificate of originist von der Handelskammer (IHK) zu beglaubigen.
Versorgungs-, Betriebsspannung ¹supply voltage 
Netzspannung ²
Warenverkehrsbescheinigungmovement certificateAbk. WVB
echter Ursprungsnachweis; hat nicht's mit Ursprungszeugnis der Handelskammer zu tun.
Wechselstromalternating currentAbk. AC
WiderstandresistorBauelement der Elektrotechnik
Wiederholbarkeitrepeatability 
 ¹ Elektrizität
 ² Technik