Fachausdrücke in unserer Branche
Nachfolgend ein kleines technisches Wörterbuch / Lexikon, welches auch für Nichttechniker(innen) eine kleine Hilfe bietet.
Wörterbuch / Lexikon | ||
| Deutsch | Englisch | Erklärung |
| Abkürzung | abbreviation, short cut | Abk. |
| Absolutdruck | absolute pressure | Referenzdruck = Vakuum |
| Anschluss | supply, port | |
| Betriebstemperaturbereich | operating temperature range | |
| Differenzdruck | differential pressure | Referenzdruck = Druck 2 |
| Druck | pressure | Abk. p |
| Druckbereich | pressure range | |
| Druckschalter | pressure switch | |
| Drucksensor | pressure sensor | |
| Drucksollwert | pressure set point | Druckbereich für den Schaltpunkt |
| elektrischer Strom | electric current | Bezeichnung für eine gerichtete Bewegung von Ladungsträgern in einem Stoff oder im Vakuum |
| elektrischer Widerstand | resistance | |
| Empfindlichkeit | sensitivity | |
| Endwert | full-scale output | |
| Feuchte | humidity | |
| Genauigkeit | accuracy | |
| Gleichstrom | direct current | Abk. DC |
| Hysterese | hysteresis | ist das Fortdauern einer Wirkung nach Wegfall der Ursache |
| Impedanz | impedance | die elektrische Eigenschaft eines Widerstandes; Scheinwiderstand |
| kompensierter Temperaturbereich | compensated temperature range | Kompensation der durch die Temperatur hervorgerufene Drift der Empfindlichkeit (TC,Empfindlichkeit) und des Nullpunktes (TC,Nullpunkt) in einem Temperaturbereich |
| Lagertemperaturbereich | storage temperature range | |
| Langzeitstabilität | long-term stability | |
| Lieferantenerklärung | supplier's declaration | dient zur Beantragung der WVB innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes. |
| » siehe Warenverkehrsbescheinigung | ||
| Linearität | linearity | direkter Zusammenhang zwischen zwei Größen |
| Messbereichsumfang | span | |
| Nullpunkt | zero point | |
| Offset | offset | Versetzung, Verschiebung |
| Relativdruck | relative pressure | Referenzdruck = Umgebungsdruck |
| Spannung | voltage | |
| Spannungsspeisung | excitation voltage | |
| Spannungsversorgung | power supply ¹ | |
| voltage feed ¹ | ||
| Stromaufnahme | current consumption ² | |
| Stromschutz | current protection ² | |
| Stromspeisung | excitation current | |
| Stromverbrauch | electric power consumption | |
| Stromversorgung | current supply ² | |
| power supply ¹ | ||
| Temperaturbereich | temperature range | |
| Temperaturkoeffizient | temperature coefficient | Abk. TK |
| relative Änderung einer Größe in einem bestimmten Temperaturbereich, geteilt durch die Temperaturdifferenz dieses Bereiches. | ||
| Temperaturkoeffizient des elektrischen | temperature coefficient of resistance | |
| Widerstandes | ||
| Temperaturkompensierung | temperature compensation | |
| Überdruck | gauge pressure | Referenzdruck = der bei der Herstellung herrschende und eingeschlossene Umgebungsdruck |
| overpressure ² | ||
| überhöhter Druck | excessive pressure | |
| Ursprungszeugnis | Certificate of origin | ist von der Handelskammer (IHK) zu beglaubigen. |
| Versorgungs-, Betriebsspannung ¹ | supply voltage | |
| Netzspannung ² | ||
| Warenverkehrsbescheinigung | movement certificate | Abk. WVB |
| echter Ursprungsnachweis; hat nicht's mit Ursprungszeugnis der Handelskammer zu tun. | ||
| Wechselstrom | alternating current | Abk. AC |
| Widerstand | resistor | Bauelement der Elektrotechnik |
| Wiederholbarkeit | repeatability | |
| ¹ Elektrizität | ||
| ² Technik |